印度引进过中国电影

Ⅰ 印度的良心阿米尔·汗如何用电影改变国家

1965年生于孟买阿米尔汗，从茄盯雹八岁开始电影生涯，可以说他是印度电影的名片他在里面印度在中国的影响力不亚于成龙在中国”刘德华，中国”它被称为。他之所以如此受颤帆欢迎，是因为他真诚善良，热心公益，关心国家社会他对社会弱势群体充满同情，多次流露真情，希望通过自己的影响力为社会做出贡献因此，他也被称为“印度良知”。

通过幽默的方式，影片讨论了填鸭式教育、拜金主义与贫富差距随着情节的曲折，我们带来了深刻的思考教育的最大本质是实践能力，而不是理论知识这部电影也唤醒了当今社会，教学要以人为本，注重学生个人兴趣的发展，不能扼杀学生的兴趣，也不能强加于人，兴趣是学生最好的老师，他们应有追求自己理想的权利。

Ⅱ 在印度取景的所有中国喜剧动作电影有哪些

神话中有一场成龙在印度的打斗戏，很有意思。
神话 (2005)
导演: 唐季礼
编剧: 唐季礼 / 王蕙玲 / 李海蜀
主演: 成龙 / 金喜善 / 梁家辉 / 玛丽卡·沙拉瓦特 /孙周
类型: 剧情 / 喜剧 / 动作 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 中国大陆 / 香港
语言: 英语 / 汉语普通话 / 粤语 / 韩语
上映日期: 2005-09-23(中国大陆/香港) / 2005-09-15(多伦多电影节)
片长: 122分钟

Ⅲ 印度电影流浪者

【原 片 名】Awara
【中 文 名】流浪者
【出品年代】1951
【国 家】印度
【主 演】普利特维·拉杰·卡普尔 纳尔吉斯 拉杰·卡普尔
【出品公司】印度拉兹·卡普拉电影公司出品
【影片长度】168分钟
长春电影制片厂译制分厂 译制
【翻 译】尹广文 【导 演】徐明、张普人
【录 音】王林
【演员及配音演员表】
小拉兹——祖贝达（苏庭石配音）
小丽达——里列·斯希特尼斯（张桂兰配音）拉兹——拉兹·卡普尔（从连文配音）丽达——纳尔吉丝（向隽殊配音）
拉贡纳特——普里·特维拉兹（白景晟配音）里列——里列·密斯拉（白玫配音）扎卡——克·恩·辛格（高荣第配音）
【内容简介】
《流浪者》：“血统论”的惊世悲剧——故事梗概大法官拉贡纳特素来相信“贼的儿子一定是贼”这一荒谬理论，并以此为据错给扎卡判了罪。无辜的扎卡设法越狱后，成了真正的罪犯，并决心对拉贡纳特进行报复，他先用计使拉贡纳特抛弃了正要分娩的妻子。于是，在一个凄风苦雨的夜晚，法官的儿子拉兹降生在大街上。从小与母亲生活在贫困屈辱之中的拉兹，在强盗扎卡的威胁利诱下，成了一个到处流浪的小偷。长大后，在一次行窃中，拉兹意外地遇见了童年时的女友，楚楚动人的贵族小姐丽达，他们真诚地相爱了，皎洁的月光下，他们在平静的海面上荡起小舟，享受着爱的滋润，爱情给拉兹带来了新生的渴望，他决心痛改前非，要用劳动来养活自己和母亲。然而，工厂却因为拉兹曾经是贼而开除了他，扎卡也在胁迫他。一天，拉兹回家，正遇上扎卡为了躲避警察的追捕而想扼死自己的母亲，他为保护母亲，杀死了扎卡并被捕。当他知道法官拉贡纳特就是自己的生身父亲，并知道了自己的身世后，便设法从狱中逃了出来，结果行刺拉贡纳特未遂再度被捕。在法庭上，已成为律师的丽达为拉兹做了精彩的辩护。拉兹的悲惨经历证明了法官拉贡纳特血统论的荒谬。
【主创简介】
《流浪者》：“卡普尔”的不朽杰作——主创简介
在国际影坛上，父子两代涉足影坛，并均成为大明星的影人并不少见，而像印度卡普尔家族这样薪尽火传，历经四代且每一代都有成为影坛佼佼者的电影世家却凤毛麟角。《流浪者》则是卡普尔电影家族最引以为豪、誉满影坛的不朽杰作。
《流浪者》是由卡普尔家族第二代传人拉杰·卡普尔1951年自编、自导、自演的一部影片。拉杰·卡普尔扮演男主人公拉兹，他的父亲印度著名演员普里特维在片中扮演拉兹的父亲———法官拉贡纳特，拉杰·卡普尔的三弟萨西也参加了演出，他扮演的是童年时代的拉兹，当时他才9岁。《流浪者》公映后，轰动一时，并于1953年获得戛纳国际电影节大奖，此后30余年中，拉杰·卡普尔又以非凡的才华和高深的造诣，创作了许多脍炙人口的影片，成为举世闻名的电影大师。
拉杰·卡普尔1924年生于印度孟买，他的父亲普里特维·拉杰·卡普尔是印度著名戏剧、电影艺术家，普里特维在青年时期曾组织拥有150名演员的“普里特维·拉杰剧团”，以后转入电影界，在默片时代他曾扮演过许多生动的角色，老卡普尔的三个儿子在他的影响和熏陶下，先后都成为印度著名的电影演员。拉杰在兄弟三人中是老大，他从18岁起就在孟买有声电影公司当场记。1947年，23岁的拉杰自导自演了第一部影片《火》，这是一部自传体影片。此后，他又自导自演了爱情影片《雨》，这部影片使他一举成名。不久，他建立了拉杰·卡普尔电影制片厂，并兼任制片人、编剧、导演和演员，拉杰·卡普尔所创造的卓别林式的小人物，使他很快成为印度青年观众的偶像。
50年代初，拉杰·卡普尔对反映贫苦人生活的社会题材产生了兴趣。1951年，他自编、自导、自演了影片《流浪者》。一个人的性格和习惯，是周围环境所造成的呢，还是得自于父母呢？影片的这一主题深深震撼了观众的心灵，拉杰以巧妙的艺术构思，完美的导演手法和精湛的表演技巧，成功创作了《流浪者》这部影片。该片严肃地告诉人们：决定一个人性格和习惯的不是血统，而是环境。正如拉杰·卡普尔所说：“不管你出身于什么家庭，不管是怎样低下的家庭，如果在你的周围有爱情、慈爱和友谊，并有机会获得进步的话，你能完成巨大的事业。”片中，扮演丽达的演员是印度最有才华的女星纳尔吉丝，她曾和拉杰·卡普尔合演过《火》与《雨》，《流浪者》是他们合作的第三部影片。 《流浪者》之后，拉杰·卡普尔在50年代又自导、自演了《擦鞋童》和《在夜幕下》两部影片，均取得了极大成功。《在夜幕下》还获得了捷克卡罗维·发利国际电影节大奖。拉杰·卡普尔一生主演过50部电影，导演过10部，监制过14部，堪称是影坛全才，1987年他获得印度电影终身成就奖。1988年，拉杰·卡普尔因病去世，享年64岁。 拉杰·卡普尔家族可谓是名副其实的电影世家，他的父亲普里特维一生演出了60余部影片，二弟萨米是印度著名电影演员和作曲家，三弟萨西是目前印度影坛上红极一时的明星，并兼任制片人和导演，拉杰·卡普尔的长子兰德希尔主要从事导演工作，次子里希是目前印度最著名的影星，另外，拉杰·卡普尔的一个孙子也是目前印度影坛上一位活跃人士。
【影片赏析】
《流浪者》：音与画的水乳交融——影片赏析

《流浪者》开创了印度电影批判现实主义的先河，在该片出现之前，印度电影主要顺着逃避现实和歌舞片的方向发展，这部影片通过男主人公拉兹的出生、生存、做贼、爱情、杀人和被捕等命运沉浮，在批判现实社会的同时展示出民主和人道主义思想，充分揭露了血统论的反动。 《流浪者》是卡普尔结构最完美的影片，电影手法细致入微。歌曲与画面的配合，拉兹和丽达一段长达九分钟的爱情歌舞梦境，都与剧情和主题水乳交融。尽管卡普尔借用了不同的电影传统，但影片看来并不俗气。我们在影片中可以看到表现主义的灯光，卓别林式的喜剧表演，好莱坞风格的升降镜头，浪漫照明效果和新写实主义的形象等等。《流浪者》中反复出现的丰富多彩的歌舞场面也令人难忘。影片的主题歌《拉兹之歌》和插曲《丽达之歌》感情真挚朴素，旋律优美流畅，深受我国观众的喜爱，“阿巴拉古”的旋律更是久唱不衰。
【幕后人语】
《流浪者》：译制片的空前“绝唱” ——幕后人语
《流浪者》是在1955年由长春电影制片厂译制完成的，近半个世纪的春秋过去后，当年译制这部影片的“幕后英雄”们大都已经“凋零”，为女主角丽达配音的著名配音艺术家向隽殊向记者讲述了译制《流浪者》的一些往事——
《流浪者》是最早引进到中国的印度片。50年代前苏联电影大量涌入中国，而《流浪者》在风格上与前苏联电影迥然不同，载歌载舞、节奏欢快，令人耳目一新，当时，厂里的同志们看完后，非常兴奋，表示一定要译制好这部影片。
片中为拉兹配音的是刚刚20岁出头的演员丛连文，后来他成为一位知名的电影导演。为《流浪者》配音前，丛连文在配音上还是“一张白纸”，但他非常用功，在纠正自己的音调、语气上下了很大功夫，他为拉兹的配音虽然潇洒不足，但戏比较扎实，人物的语言完全发自肺腑，非常真实感人。丛连文后来又为《好兵帅克》、《一仆二主》等影片的男主角配音，也受到了好评。七、八年前，丛连文患上了膀胱癌，一直在家养病，他从来就是一个不爱抛头露面的人。
丽达本身是上层社会的阔小姐，情感丰富，影片中她与拉兹的爱情戏很多，但并不能就此把她配成一个矫揉造作的人物，因为她是学法律出身的，后来又做了律师，所以她的性格有刚有柔，“刚”就是理性的一面，正义感的一面，所以为这个角色配音我注意把握人物情感的复杂性。
除丛连文患上癌症，当初担任过《流浪者》译制工作的人大都已离开人世了。翻译尹广文、译制导演徐明、为拉贡纳特法官配音的白景晟已故去多年。白景晟为许多著名的前苏联电影配音，如《海军上将乌沙阔夫》、列宁、斯大林等等。为扎卡配音的高荣弟早已离开长影厂不知去向。为拉兹母亲配音的白玫是老一辈的电影配音演员，她也在前几年去世。为小丽达配音的张桂兰2001年不幸去世，“阿信”是她用声音塑造的最为脍炙人口的“人物”。

BT下载地址：（速度搞快些）
http://www.btfire.com/btdown/btview_51731.html# （亲自测试可下）

电驴下载地址：
http://lib.verycd.com/2006/06/24/0000108162.html

Ⅳ 为什么印度的电影在中国越来越受欢迎

1、印度的电影制作已经有了成熟的产业体系。

说到电影，我们知道除了好莱坞，还有一个地方叫宝莱坞。宝莱坞只是印度电影业的一部分，但它创作的电影拥有数亿观众。印度电影有着自足的产业形态，已经越来越成熟。

我们经常在印度电影中看到许多歌舞场面。有这一大元素的电影基本上都是在孟买电影制作基地宝莱坞制作的。印度电影在中国的流行说明了印度电影情节的魔力。印度电影以贴近现实生活而闻名。

Ⅳ 如何评价电影《小萝莉的猴神大叔》值得一看吗

传说在印度电影中，凡是有阿米尔和萨尔曼，基本可以放心观看。而这部电影中，男主就是由印度影帝萨尔曼所主演，无论从剧情、配乐、角色塑造等方面来看，还是值得观看的。

1、剧情另类无尿点

这部电影主要讲述了印度男主角因意外偶遇滞留在印度的巴基斯坦小女孩，由于她不愿意说话，警察无法帮助她。于是，男主默默地将其安全送回家的重担背在了身上，帮助她与家人重聚。这个故事线设置新奇，横跨了国家与民族、宗教与信仰，实属难得的尝试。

希望大家都能去看看这部难得的佳作，让我们重新相信，人家有爱。

Ⅵ 中印建交后,印度第一部什么电影进入中国

1955年是中印友好的鼎盛期，那年有中印电影人代表的双边访问。北京举办了一次印度电影周，放了三部故事片《流浪者》《暴风雨》《两亩地》，之后在中国的24个城市放映

Ⅶ 引进大片片名成众矢之的 中国电影翻译怎么了

2013年印度电影《pk》最早的中文翻译实际是《外星醉汉pk地球神》，在中文语境中pk一语双关，既有醉汉的意思又有对战的意思，本来挺好的啊
但是隔年2014年引进国内的时候官方译名却是《我的个神啊》，是不是信雅达先不说
实际上在2012年已经有部类似的印度电影《oh my god》，他的中文译名就是《偶滴神啊》，并且该片口碑要比《pk》更好，内容更深刻。
我认为官方中译张冠李戴的行为并不是翻译的锅，而是故意而为之，故意耍个小聪明，混淆两部电影，让人把omg的好口碑安在pk身上，以达到吸引观众的目的。
其他片子不好说，这个pk的运作是非常恶心人的

Ⅷ 一个中国人和印度人一起拍的搞笑电影 里面的印度人 穿着旗袍 就记着这门多 我再微博江湖里见过

是这个吗 是的话 电影就叫

月光集市到中国(2009)7.8

中国制造|从印度到中国|Made in China |C.C.2.C.|Chandni Chowk to China

导演：Nikhil Advani主演：阿克谢·库玛尔 迪皮卡·帕度柯妮 产地：印度

剧情：

《月光集市到中国》的故事荒诞至极，讲述了印度新德里“月光集市”的一位平凡小厨被一群中国村民认定他是名叫“刘胜”的中国古代农民战士转世，能带他们脱离苦海，从此开始中国之旅:跨越大江南北、穿梭古今时空，从少林寺到紫禁城再到20年代上海的夜总会……影片桥段充满中国武侠小说味，功夫、美女皆有，套路极其像武侠小说里的无名小子变大英雄。其中一个做秦朝士兵装扮的大叔拿着画像告诉印度小厨他是“真命天子”时更令人喷饭:画像上还赫然写着硕大的中文“大佬”。与“黄金甲”跳舞、在20年代的上海被斧头帮追杀、刘胜最后还以一身功夫与大反派、特邀客串的香港功夫明星刘家辉在长城绝一死战。