識別電影中日語增加字幕

Ⅰ 怎麼把電視片中的日語加上中文字幕

使用外掛字幕
外掛字幕：是視頻文件和字幕文件分離，在播放的時候要導入字幕文件。比如DVD就會自動導入字幕。外掛字幕的好處是：可以導入自己國家的語言。

Ⅱ 如何給日語電影加字幕

第一步：下載電影字幕。一般在射手字幕網上都可以下載下來
第二步：用暴風影音打開視頻文件，然後點擊F10，會彈出一個對話框
第三步：按照對話框的提示，添加字幕就OK了

Ⅲ 做視頻，如果想添加日文字幕，順便讓機器人讀出來怎麼做呢

一、給視頻添加字幕
1、在主界面點擊「字幕特效」選項卡，在右上角視頻預覽框時間進度條上，單擊要添加字幕特效的時間點，將時間進度條定位到要添加字幕特效處。
2、雙擊視頻預覽框，在彈出的「輸入文字」框輸入文字內容，並可在「順便配上音效」下方點擊「瀏覽」按鈕，為字幕特效配上音效
二、給字幕應用酷炫的字幕特效
確保在視頻預覽框選中要添加字幕特效的字幕，使其處於帶方框的編輯狀態後，在「字幕特效」面板左上角「出現特效」、「停留特效」、「消失特效」的相應字幕特效列表中，在相應字幕特效前打勾將其應用即可。愛剪輯為愛粉們提供了齊全的、且更具美感的常見字幕特效，以及別具一格的好萊塢字幕特效。不僅如此，我們還能通過個性化設置，實現更多視覺效果。譬如，對於同一字幕特效選項，在「特效參數」欄目通過「逐字出現」、「逐字展示」、「逐字消失」等的勾選和取消，就能使同一字幕特效選項具有不一樣的視覺效果。這種不一樣的視覺效果只需一鍵勾選實現，而這只是愛剪輯智能化的一個小小細節表現。
另外，如果需要取消「出現特效」、「停留特效」或「消失特效」其中某一種，那在相應特效欄目中，將勾選的特效前的勾取消即可。
三、設置字幕字體、顏色、陰影等樣式效果
在視頻預覽框左側「字體設置」欄目，可對字幕的字體、大小、橫排或豎排排列方式、字幕顏色、陰影、描邊、透明度等等進行設置，自由調整出更富個性的字幕樣式。
四、精準且靈活地調整字幕位置
選中字幕，使其處於可編輯狀態後，可通過拖曳自由調整字幕位置，同時，也可通過上下左右方向鍵，精準到一個像素調整位置。
五、設置字幕特效的持續時長和速度
在視頻預覽框左側「特效參數」欄目，可對字幕的特效時長進行設置，該設置決定了字幕特效速度，「特效時長」越短，速度越快，「特效時長」越長，速度越慢。同時，該設置決定了字幕持續時長。譬如，「出現時的字幕」的「特效時長」為1秒，「停留時的字幕」的「特效時長」為1秒，「消失時的字幕」的「特效時長」為1秒，則該字幕持續時長為3秒

Ⅳ 有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的 而且可以總翻譯英語（日語）為中文的啊

1、愛奇藝

愛奇藝（iQIYI．COM）是一家擁有海量、高質量、高清網路視頻的大型視頻網站，專業的網路視頻播放平台。愛奇藝的影視內容豐富多樣，涵蓋電影、電視劇、動畫、綜藝節目、生活和音樂。為用戶提供豐富、高清、流暢的專業視頻體驗，致力於讓人們平等、便捷地獲得更多更好的視頻。

2、騰訊視頻

騰訊視頻於2011年4月推出。它是一個具有大眾化內容和專業媒體運營能力的在線視頻平台。它是集熱門電視、綜藝娛樂、體育賽事、新聞信息於一體的綜合性視頻內容平台。通過PC終端、移動終端、會客廳產品等多種形式，為用戶提供高清流暢的視頻娛樂體驗。

3、優酷視頻

優酷是古永鏘於2006年6月21日創立的視頻平台，12月21日正式上線。優酷目前是阿里巴巴集團數字媒體和娛樂業務的核心業務之一，也是阿里巴巴集團「雙H」戰略的一部分。

優酷目前支持PC、電視和移動終端，擁有版權、合拍、自製、用戶生成內容（UGC）、專業生成內容（PGC）、直播等多簡棗種內容形式。優酷的日均付費用戶正在健康增長，截至2020年3月31日，同比增長超過50％。

4、嗶哩嗶哩

嗶哩嗶哩洞岩是一個視頻網站平台，從用戶和喜歡第納咐御二維度的年輕人的角度出發。成立於2009年6月，經過十多年的發展，眾多優秀的up大師雲集各行各業。目前，比力比力擁有動漫、范居、國創、音樂、舞蹈、游戲、知識、生活、娛樂、鬼獸、時尚、放映廳等15個內容板塊。生活、娛樂、游戲、動漫、科技是B站的主要內容類別，並設有直播、游戲中心、周邊商業板塊。

5、PPTV

由多家國際知名風險投資公司投資、服務於中國乃至世界互聯網用戶群體的網路電視技術平台提供商，是第五代網路新媒體的領軍企業，並被國際知名企業/機構（哈佛、麻省理工、微軟研究院）廣泛的引用互聯網視頻企業。第一家致力於新一代視頻媒體技術研發的公司，在中國的知識產權研究和互聯網領域得到了廣泛應用。